Canciones nuevas
En nuestro canal de Youtube siempre puedes encontrar nuevas versiones de #JohnnySharkfin. Los músicos y niños cantan en diferentes idiomas o presentan sus propias interpretaciones. ¡Echa un vistazo!
Músicos, artistas y niños cantan por aletas limpias en todo el mundo. Únete a este divertido proyecto de caridad porque es así, cuantos más seamos mejor!
Desde hace varias semanas, nuestros niños han aprendido que deben lavarse las manos durante 30 segundos. Para estimar correctamente el tiempo, se les aconseja que canten el 'Cumpleaños feliz' dos veces seguidas.
Estamos convencidos que: ¡esto se puede hacer de una forma mucho más creativa! Por eso hemos creado una canción completamente nueva para acompañar el proceso de lavado de manos que incluye también un cronómetro. Ahora os toca a vosotros! Animo a todos los niños, músicos, artistas, cantantes y cualquier otra persona que quiera a grabar su propia versión de esta canción – en el idioma que sea y en cualquier estilo de música imaginable. Si juntos podemos crear una gran variedad de versiones, no nos aburriremos más lavándonos las manos.
Incluso tendremos un efecto secundario muy positivo! Todavía seremos capaces de cantar el 'Cumpleaños feliz ' los próximos años sin pensar en un virus ... ;-)
En nuestro canal de Youtube siempre puedes encontrar nuevas versiones de #JohnnySharkfin. Los músicos y niños cantan en diferentes idiomas o presentan sus propias interpretaciones. ¡Echa un vistazo!
Aquí encontrarás todo lo que necesitas para participar:
El texto, las acordes y una versión de la animación sola. Canta "Johnny Tiburón" como una canción pop o una aria, en versión rap o rock. ¡Enloquece y sé creativo! Si quieres, comparte tus interpretaciones en Instagram o Facebook, con los hashtags #johnnyshark #washyourfins #waschdeineflossen #lavatelasmanos
El uso del material es gratuito. Es un proyecto hecho con el corazón y sin ánimo de lucro. Por lo tanto, un uso comercial de él no entra en el sentido de este proyecto y está prohibido.
La ilustradora Sabine Dully y la autora Eva Dax han diseñado y escrito muchos libros infantiles, que se han publicado en dieciocho países en todo el mundo. Como equipo creativo, también han desarrollado mundos narrativos, conceptos para medios de comunicación infantiles y varios cosmos de aplicaciones para el canal infantil SuperRTL.Cuando fundaron su negocio e iniciaron su cooperación en 2018, se comprometieron a no trabajar y realizar proyectos gratuitamente o a cotización cero. Este cambio en una excepción, al tener la idea 'Johnny Tiburón' ...
www.dullydax.de'Bullte aus Bo' es una banda acústica de Münsterland, Alemania. Acústica en el sentido de que los miembros Ralf Doetkotte, Jörg Weßels y Tobias Harmeling quieren concentrarse en lo esencial. Ningún amplificador, sintetizador o efecto debe nublar la percepción de su música. Pero hay una cosa más que les une. Los tres músicos son padres, y es por esto que desde hace tiempo están componiendo canciones infantiles, que ahora pueden salir a la luz. El nombre de la banda encaja con este ámbito.'Bullte aus Bo' es un personaje de la serie 'Michel aus Lönneberga' de Astrid Lindgren. Tobias Harmeling y Eva Dax han sido amigos desde sus días de instituto - y así la banda no ha dudado ni un momento en involucrarse inmediatamente en el proyecto de #johnnysharkfin
'Bullte aus Bo' - Facebook
Trickstudio Lutterbeck GmbH, bajo la dirección de Matthias Bruhn y Richard Lutterbeck, está especializada en películas clásicas de animación para niños. Produce tanto para cine como para televisión. Además, salen de ahí, los famosos anuncios del ratón para 'Sendung mit der Maus', conocido en toda Alemania. El estudio ha ganado premios nacionales e internacionales – entre ellos la coproducción europea 'Fritzi - eine Wendewundergeschichte', que se mostró en muchos festivales y que fue nominada al PREMIO LOLA en los Premios de Cine Alemán. Dato curioso? El animador del estudio, Olaf Kamin, está casado con Sabine Dully. Así, verdaderamente no hizo falta mucha persuasión. Después de una sola llamada telefónica estaba claro: El Trickstudio está a bordo en el proyecto y con su amplia experiencia hemos podido dar vida a Johnny Tiburón!
www.trickstudio.deQueremos dar las gracias y expresar nuestro sincero agradecimiento al renombrado Duo Joncol. Gracias por participar en nuestro pequeño proyecto, aportando vuestra experiencia, que normalmente no solo disfrutan los estudiantes en el Conservatorio den Zúrich, donde enseñan guitarra, sino también el público de los conciertos que dan a nivel mundial y que inspiran a críticos de todo el mundo. Los dos miembros del dúo son los responsables de la versión española de la canción, que han creado con tanto amor y tanta profesionalidad y que nos ha enloquecido al no poder parar de bailarla! Además queremos dar las GRACIAS a sus fantásticos compañeros Anna Colom y Michael Boner que más adelante se apuntaron al proyecto. En el siguiente link se puede obtener más información sobre el elogiado dúo:
www.duojoncol.com
Taylor Smith, músico de jazz americano, aportó al proyecto el estilo y el ritmo de Nueva Orleans. Fue la banda 'Bullte aus Bo' la que nos presentó a Taylor, ya que han compartido el escenario varias veces - ¡y tuvimos suerte! Taylor nos devolvió inmediatamente la llamada y nos confirmó que estaba a bordo del proyecto. ¡Una gran noticia! Su versión en inglés de la canción nos encantóde inmediato y apoyó nuestra idea, de encontrar músicos colaboradores en todo el mundo para traducir la canción en el mayor número de idiomas posible. Apreciamos mucho que Taylor encontrara el tiempo en su apretada agenda, ya que normalmente viaja por el mundo con su banda 'The Roamin' Jasmine'. Él mismo describe su estilo como - 'Música caliente de Nueva Orleans para hacerte bailar'. Bueno, podemos decir que eso definitivamente funciona.
www.roaminjasmine.comManuel Goretti, Luciano Sibona y Filippo Lambertucci son del norte de Italia, una región afectada bastante grave por el corona virus. Esta primavera, tenían previsto un giro, junto con 'Bullte aus Bo' y Taylor Smith. Lamentablemente Corona les cruzó el plan.
Cuando Taylor Smith les presentó el proyecto de Johnny Sharkfin, los músicos participaron con todo el entusiasmo. 'Estamos convencidos de que el poder de la música y del arte en general es fundamental e indispensable, incluso más en un momento de crisis como éste.'
Catherine Delsaut y Jean Luc Bernin viven en Francia, en el departamento de Ardèche. Juntos forman el dúo 'Tirs Croisés' y cantan sus propias composiciones y canciones. Justamente estaban trabajando en su primer disco para niños, cuando se enteraron del proyecto de 'Johnny Sharkfin'.
Como les encantó la idea, interrumpieron su trabajo en el estudio inmediatamente y empezaron a escribir una canción infantil maravillosamente pegadiza para nuestro tiburón.
Si quieres escuchar más de los dos, en este enlace lo encontrarás:
Tienes preguntas sobre la música o una muy buena interpretación de la canción, que deberíamos presentar en nuestro canal de YouTube:
Bullteausbo@gmx.deSugerencias, preguntas, elogios o críticas al proyecto:
info@dullydax.deRetroalimentación sobre la animación:
info@trickstudio.deTambién aprovechamos para dar las gracias a todos los traductores voluntarios, especialmente:
Nicola Mesken, Stefanie Meinert, Siggi Goetz
TrickStudio Lutterbeck GmbH
Neusser Strasse 476
50733 Köln
Germany
Manager:
Richard Lutterbeck & Matthias Bruhn
Phone: +49.221.21 64 27
Fax: +49.221.21 65 47
E-mail: info@trickstudio.de
Handelsregister: AG Köln HRB 30055
Ust.-IdNr.: DE 192942300
This website is based on startbootstrap-creative, Copyright © 2013-2020 Blackrock Digital LLC, MIT License.
This website uses 'Titan One', Copyright © Rodrigo Fuenzalida, Open Font License.
This website uses 'Merriweather Sans', Copyright © Sorkin Type, Open Font License.
This website uses 'jQuery', Copyright © JS Foundation, MIT License.
This website uses 'jquery-easing', Copyright © 2008 George McGinley Smith, MIT License.
This website uses 'Magnific-Popup', Copyright © 2014-2016 Dmitry Semenov, http://dimsemenov.com, MIT License.
This website uses 'Bootstrap', Copyright © 2011-2020 Twitter, Inc., Copyright © 2011-2020 The Bootstrap Authors, MIT License.
Personal data (usually referred to just as "data" below) will only be processed by us to the extent necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its contents, and the services offered there.
Per Art. 4 No. 1 of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as the "GDPR"), "processing" refers to any operation or set of operations such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation, alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination, or otherwise making available, alignment, or combination, restriction, erasure, or destruction performed on personal data, whether by automated means or not.
The following privacy policy is intended to inform you in particular about the type, scope, purpose, duration, and legal basis for the processing of such data either under our own control or in conjunction with others. We also inform you below about the third-party components we use to optimize our website and improve the user experience which may result in said third parties also processing data they collect and control.
Our privacy policy is structured as follows:
I. Information about us as controllers of your data
II. The rights of users and data subjects
III. Information about the data processing
The party responsible for this website (the "controller") for purposes of data protection law is:
TrickStudio Lutterbeck GmbH
Neusser Strasse 476
50733 Köln
Germany
Phone: +49.221.21 64 27
Fax: +49.221.21 65 47
E-mail: info@trickstudio.de
Dully&Dax
Balthasarstraße 8
50670 Köln
Germany
E-mail: info@dullydax.de
With regard to the data processing to be described in more detail below, users and data subjects have the right
In addition, the controller is obliged to inform all recipients to whom it discloses data of any such corrections, deletions, or restrictions placed on processing the same per Art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. However, this obligation does not apply if such notification is impossible or involves a disproportionate effort. Nevertheless, users have a right to information about these recipients.
Likewise, under Art. 21 GDPR, users and data subjects have the right to object to the controller's future processing of their data pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. In particular, an objection to data processing for the purpose of direct advertising is permissible.
Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose for its storage ceases to apply, provided the deletion of the same is not in breach of any statutory storage obligations or unless otherwise stipulated below.
For technical reasons, the following data sent by your internet browser to us or to our server provider will be collected, especially to ensure a secure and stable website: These server log files record the type and version of your browser, operating system, the website from which you came (referrer URL), the webpages on our site visited, the date and time of your visit, as well as the IP address from which you visited our site.
The data thus collected will be temporarily stored, but not in association with any other of your data.
The basis for this storage is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the improvement, stability, functionality, and security of our website.
The data will be deleted within no more than seven days, unless continued storage is required for evidentiary purposes. In which case, all or part of the data will be excluded from deletion until the investigation of the relevant incident is finally resolved.
If you contact us via email or the contact form, the data you provide will be used for the purpose of processing your request. We must have this data in order to process and answer your inquiry; otherwise we will not be able to answer it in full or at all.
The legal basis for this data processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.
Your data will be deleted once we have fully answered your inquiry and there is no further legal obligation to store your data, such as if an order or contract resulted therefrom.
We maintain an online presence on YouTube to present our company and our services and to communicate with customers/prospects. YouTube is a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.
We would like to point out that this might cause user data to be processed outside the European Union, particularly in the United States. This may increase risks for users that, for example, may make subsequent access to the user data more difficult. We also do not have access to this user data. Access is only available to YouTube. Google LLC is certified under the Privacy Shield and committed to comply with European privacy standards.
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
The YouTube privacy policy can be found here:
https://policies.google.com/privacy
To advertise our products and services as well as to communicate with interested parties or customers, we have a presence on the Facebook platform.
On this social media platform, we are jointly responsible with Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland.
The data protection officer of Facebook can be reached via this contact form:
https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970
We have defined the joint responsibility in an agreement regarding the respective obligations within the meaning of the GDPR. This agreement, which sets out the reciprocal obligations, is available at the following link:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
The legal basis for the processing of the resulting and subsequently disclosed personal data is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, communication, sales, and promotion of our products and services.
The legal basis may also be your consent per Art. 6 para. 1 lit. a GDPR granted to the platform operator. Per Art. 7 para. 3 GDPR, you may revoke this consent with the platform operator at any time with future effect.
When accessing our online presence on the Facebook platform, Facebook Ireland Ltd. as the operator of the platform in the EU will process your data (e.g. personal information, IP address, etc.).
This data of the user is used for statistical information on the use of our company presence on Facebook. Facebook Ireland Ltd. uses this data for market research and advertising purposes as well as for the creation of user profiles. Based on these profiles, Facebook Ireland Ltd. can provide advertising both within and outside of Facebook based on your interests. If you are logged into Facebook at the time you access our site, Facebook Ireland Ltd. will also link this data to your user account.
If you contact us via Facebook, the personal data your provide at that time will be used to process the request. We will delete this data once we have completely responded to your query, unless there are legal obligations to retain the data, such as for subsequent fulfillment of contracts.
Facebook Ireland Ltd. might also set cookies when processing your data.
If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by making the appropriate settings in your browser. Cookies that have already been saved can be deleted at any time. The instructions to do this depend on the browser and system being used. For Flash cookies, the processing cannot be prevented by the settings in your browser, but instead by making the appropriate settings in your Flash player. If you prevent or restrict the installation of cookies, not all of the functions of Facebook may be fully usable.
Details on the processing activities, their suppression, and the deletion of the data processed by Facebook can be found in its privacy policy:
https://www.facebook.com/privacy/explanation
It cannot be excluded that the processing by Facebook Ireland Ltd. will also take place in the United States by Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025.
Facebook Inc. has submitted to the EU-US Privacy Shield, thereby complying with the data protection requirements of the EU when processing data in the USA.
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
To advertise our products and services as well as to communicate with interested parties or customers, we have a presence on the Instagram platform.
On this social media platform, we are jointly responsible with Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
The data protection officer of Instagram can be reached via this contact form:
https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970
We have defined the joint responsibility in an agreement regarding the respective obligations within the meaning of the GDPR. This agreement, which sets out the reciprocal obligations, is available at the following link:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
The legal basis for the processing of the resulting and subsequently disclosed personal data is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, communication, sales, and promotion of our products and services.
The legal basis may also be your consent per Art. 6 para. 1 lit. a GDPR granted to the platform operator. Per Art. 7 para. 3 GDPR, you may revoke this consent with the platform operator at any time with future effect.
When accessing our online presence on the Instagram platform, Facebook Ireland Ltd. as the operator of the platform in the EU will process your data (e.g. personal information, IP address, etc.).
This data of the user is used for statistical information on the use of our company presence on Instagram. Facebook Ireland Ltd. uses this data for market research and advertising purposes as well as for the creation of user profiles. Based on these profiles, Facebook Ireland Ltd. can provide advertising both within and outside of Instagram based on your interests. If you are logged into Instagram at the time you access our site, Facebook Ireland Ltd. will also link this data to your user account.
If you contact us via Instagram, the personal data your provide at that time will be used to process the request. We will delete this data once we have completely responded to your query, unless there are legal obligations to retain the data, such as for subsequent fulfillment of contracts.
Facebook Ireland Ltd. might also set cookies when processing your data.
If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by making the appropriate settings in your browser. Cookies that have already been saved can be deleted at any time. The instructions to do this depend on the browser and system being used. For Flash cookies, the processing cannot be prevented by the settings in your browser, but instead by making the appropriate settings in your Flash player. If you prevent or restrict the installation of cookies, not all of the functions of Instagram may be fully usable.
Details on the processing activities, their suppression, and the deletion of the data processed by Instagram can be found in its privacy policy:
https://help.instagram.com/519522125107875
It cannot be excluded that the processing by Facebook Ireland Ltd. will also take place in the United States by Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025.
Facebook Inc. has submitted to the EU-US Privacy Shield, thereby complying with the data protection requirements of the EU when processing data in the USA.
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
We also integrate the following social media sites into our website. The integration takes place via a linked graphic of the respective site. The use of these graphics stored on our own servers prevents the automatic connection to the servers of these networks for their display. Only by clicking on the corresponding graphic will you be forwarded to the service of the respective social network.
Once you click, that network may record information about you and your visit to our site. It cannot be ruled out that such data will be processed in the United States.
Initially, this data includes such things as your IP address, the date and time of your visit, and the page visited. If you are logged into your user account on that network, however, the network operator might assign the information collected about your visit to our site to your personal account. If you interact by clicking Like, Share, etc., this information can be stored your personal user account and possibly posted on the respective network. To prevent this, you need to log out of your social media account before clicking on the graphic. The various social media networks also offer settings that you can configure accordingly.
The following social networks are integrated into our site by linked graphics:
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, a subsidiary of Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA.
Privacy Policy: https://www.facebook.com/policy.php
EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA
Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
We use YouTube on our website. This is a video portal operated by YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, hereinafter referred to as "YouTube".
YouTube is a subsidiary of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, hereinafter referred to as "Google".
Through certification according to the EU-US Privacy Shield
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google and its subsidiary YouTube guarantee that they will follow the EU's data protection regulations when processing data in the United States.
We use YouTube in its advanced privacy mode to show you videos. The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in improving the quality of our website. According to YouTube, the advanced privacy mode means that the data specified below will only be transmitted to the YouTube server if you actually start a video.
Without this mode, a connection to the YouTube server in the USA will be established as soon as you access any of our webpages on which a YouTube video is embedded.
This connection is required in order to be able to display the respective video on our website within your browser. YouTube will record and process at a minimum your IP address, the date and time the video was displayed, as well as the website you visited. In addition, a connection to the DoubleClick advertising network of Google is established.
If you are logged in to YouTube when you access our site, YouTube will assign the connection information to your YouTube account. To prevent this, you must either log out of YouTube before visiting our site or make the appropriate settings in your YouTube account.
For the purpose of functionality and analysis of usage behavior, YouTube permanently stores cookies on your device via your browser. If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by making the appropriate settings in your browser. Further details can be found in the section about cookies above.
Further information about the collection and use of data as well as your rights and protection options in Google's privacy policy found at
https://policies.google.com/privacy
Model Data Protection Statement for Anwaltskanzlei Weiß & Partner